news

Artefacten op vertoning na repatriëring van Italië

April 25, 2019

 

Na een lange reis naar huis, werden honderden Chinese culturele die overblijfselen van Italië worden gerepatrieerd definitief ter beschikking gesteld voor het openbare bekijken op Woensdag bij het Nationale Museum van China in Peking.

De 796 artefacten worden verondersteld illegaal overzee bewogen te zijn. De tentoonstellingslooppas door Juni.

„Op een vlucht, vergt het slechts 10 uren aan reis van Milaan tot Peking,“ Minister van Cultuur en Toerisme Luo Shugang bovengenoemd bij de openingsceremonie van de tentoonstelling. „Nochtans, vergde hun reis 12 jaar.“

De artefacten werden in 2007 bij een antieke markt in Milaan door een Italiaanse die politieploeg gevonden aan strijd culturele op erfenis betrekking hebbende misdaad wordt toegewezen, bovengenoemd Luo. De ambtenaren verdachten de overblijfselen werden gesmokkeld en hen in beslag namen.

De Chinese ambassade in Italië werd geïnformeerd over het geval in 2008, en begon de Nationale het Cultureel erfgoedoverheidsinstelling van China spoedig met het proces om de artefacten te identificeren en hen te controleren tegen de uitvoerdocumenten.

Geen van de punten werd goedgekeurd voor de uitvoer, en de meesten van hen toonden tekens van heeft begraven en opgegraven. Het Chinese beleid diende documenten in die naar hun terugkeer streven en, na een decadelong gerechtelijk proces, keurde een hof in Milaan hun terugkeer in November goed.

In Maart, hielden toezicht President Xi Jinping en de Italiaanse Eerste minister Giuseppe Conte op het ondertekenen van een intergouvernementele overeenkomst in Rome om het groene licht voor repatriëring van de artefacten formeel te geven, die in Peking op 10 April aankwamen.

„ik ben blij om deze tentoonstelling vlak vóór het Riem en Wegforum in Peking te zien,“ bovengenoemd Ettore Sequi, Italiaanse ambassadeur aan China. De „nieuwe Zijdeweg van cultuur draagt fruit.

„Italië en China zijn de naties met de grootste aantallen Unesco-plaatsen van de Werelderfenis,“ hij zei. „Gezien de twee landen belangrijke culturele bevoegdheden zijn, denk ik deze repatriëring een voorbeeld voor de rest van wereld.“ zal plaatsen

De oorsprong van de teruggekeerde artefacten strekt zich van Majiayao, een Neolithische cultuur van het derde millennium uit omdat in wat nu Gansu-provincie, aan vroeg - Th-20 eeuw, volgens Xin Lixiang, een veteraanarcheoloog bij het Nationale Museum van China is.

„Wij kunnen vele aardewerkbeeldjes van kameelcaravans van Han (206 omdat-Advertentie 220) de dynastieën en van Tang (618-907), twee piektijden van de oude Zijdeweg zien,“ bovengenoemde Xin. „Zij zijn typische vertegenwoordigers van hun tijden.“

China heeft de repatriëring van vele verloren culturele overblijfselen van overzee de laatste jaren bereikt. In Februari, werd een akkoord bereikt met de Verenigde Staten voor de terugkeer van 361 artefacten. Maar Guan Qiang, adjunct-directeur van het erfenisbeleid, zei het proces niet gemakkelijk is.

Terwijl de internationale overeenkomsten de ongeoorloofde invoer belemmerden en de uitvoer van culturele eigenschappen in 1970 en 1995, respectievelijk, Guan zei die is het proces vaak netelig, vooral met artefacten vóór 1970 worden verloren.

„Deze repatriëring van Italië biedt een essentiële verwijzing aan,“ hij zei. „Maar die elk geval vereist een plan aan zijn specifieke situatie.“ wordt aangepast

China heeft ondertekend bilaterale akkoorden om grensoverschrijdende criminaliteiten te bestrijden die culturele overblijfselen met 21 landen met inbegrip van Italië impliceren, en Guan zei de overeenkomsten de internationale overeenkomsten aanvullen. De „diplomatieke weggen, de gerechtelijke procedures en de onderhandeling zijn nodig, afhankelijk van de omstandigheden,“ hij zei.

Guan zei een tentoonstelling die enkele keus kenmerken de culturele de laatste jaren gerepatrieerde overblijfselen in de nabije toekomst zullen worden gehouden.